Wikipédia en langue Duálá, le processus de création s’accélère

Les acteurs de création du wikipédia en langue duálá se sont une fois de plus réunis à Douala ce samedi 22 novembre 2025.  L’objectif étant d’accélérer le processus de création de cette plateforme de documentation du duálá. 

‎«Ekɔtɛlɛ á mabíɛ et tétam» , a pour vocation de documenter la langue duálá sur wikipédia. Cette encyclopédie mondiale et libre a également pour vocation de créer et promouvoir des contenus relatifs à cette langue sur Wikipédia et les projets Wikimédia tels que wikicommons, wikidata, Wiktionnaires, Wikiquote entre autres. Et avec l’ambition de lancer une Wikipédia complète en duálá : l’une des langues ethniques les plus parlées au Cameroun.

‎C’est donc afin de concrétiser la mise sur pied de cette langue sur wikipédia, que la team composée de Olivier Moukodi, Marcel Ebelle et Minette Lontsie s’active à travers des ateliers de contribution et de formation. Ils ont donc mis sur le même panier créateurs de contenus, enseignants, apprenants, promoteurs et autres passionnés de la langue pour peaufiner et planifier les articulations avenir.

‎Au cours de cet atelier organisé en collaboration avec Wikitongues, nous avons pu voir une importante évolution de ce projet sur l’incubateur. Nous avons également découvert la riche vision et les objectifs de ce projet. Les participants ont été initiés à la rédaction d’articles sur wikipédia, l’utilisation de Lingua Libre, ajout des lexèmes et label en langue duálá et la création des comptes.

‎Le projet a été lancé en août 2024 par ce groupe de Wikimédiens camerounais. Lesquels ont également pour ambition au cours de ce projet, de produire des vidéos et des audios en langue duálá, créer le premier site camerounais purement en langue duálá, former un nombre important de bénévoles à la contribution sur wikipédia et ses projets frères précités.

‎La cible du projet Wiki Duálá est entre autres les locuteurs du duálá au Cameroun et dans la diaspora sawa. Mais aussi tout passionnés de la langue car, le but est aussi de développer une communauté active de contributeurs passionnés de culture sawa.

Olivier Charly