« Bɔ́lɔ ó mɔpí mwa ɓobyedi »: Le premier livre d’informatique en langue Douala, Une révélation de Muléedi Ndoumbe
Le domaine informatique qui souffrait d’un déficit de vocabulaire propre en langue duala vient de trouver une solution. « Bɔ́lɔ ó mɔpí mwa ɓobyedi » est le livre qui vient à point apporter une solution scientifique à cette problématique.
« La technologie évolue et le duálá aussi » : a déclaré Muléedi Ndoumbe. « Bɔ́lɔ ó mɔpí mwa ɓobyedi » est le livre qui initiera désormais à l’écriture duálá à partir de l’ordinateur. La langue duálá, suite à un long moment de difficulté liée à l’absence d’un langage propre à l’informatique a connu d’énormes ambiguïtés. Mais, aujourd’hui, il y a de quoi clamer satisfaction. « Bɔ́lɔ ó mɔpí mwa ɓobyedi » de Muléedi Ndoumbe Ndoumbe se présente comme une réponse directe, pratique et scientifique quant aux freins perdurant dans le domaine informatique.
Il s’agit en effet, d’un livre de 79 pages édité en 2023, par les Éditions Veritas. « Bɔ́lɔ ó mɔpí mwa ɓobyedi » est composé de deux parties dont la première est axée sur les enseignements de l’information et la seconde est un lexique bilingue Duala/ Français des thèmes informatiques. Il est également constitué d’une page de dédicace, une page de remerciement, une page d’exhortation, un avant propos et un sommaire.
Et pour cet enseignant, chercheur, traducteur et transcripteur de langue des méthodes d’enseignement bilingue Duálá/ Français, ce livre est guide de production de texte selon l’alphabet Général des langues camerounaises. Il permet de découvrir l’informatique, la communication culturelle et son évolution en langue duálá. Un fidèle ami qui vous permet de maîtriser une panoplie de concepts du hardware et du software.
Alors, homme de culture, jaloux des traditions camerounaises et Afro, Ndoumbe Ndoumbe est né le 20 février 1984 à Bonaberi, dans le 4e arrondissement de Douala. Il est depuis lors passionné par l’enseignement, métier qu’il exerce avec brio en froid et climatisation depuis 2014. Alors désireux d’adjoindre passion et métier, il s’inscrit au Centre d’Initiation à la Culture Sawa (CICS). Puis au Comité de Langue Duálá (COLAD) en 2018. Suite à un travail poussé de recherche, il met à la disposition, ce magnifique chef d’œuvre en 2023. Et son travail ne compte pas s’arrêter là. Il fait également partie de l’équipe de mise en place et de création de wiki duálá, la première langue camerounaise sur l’encyclopédie libre Wikipédia.
« Bɔ́lɔ ó mɔpí mwa ɓobyedi » est disponible au Cameroun via les lieux et contacts suivants :
- Centre Culturel Eboko Long (Panneau Stop Bonamikano-Bonaberi) au +237 6 95 75 28 17
- Trois Boutiques (Deido) au +237 699046265
- Lycée Technique d’Edea au +237 674435262
- Bali en face Hôtel Serena au +237 6 91 69 89 83
- Bomono ba mbengue en face le Centre intégré au +237 6 96 96 89 33
- DEIDO PLAGE au +237 6 99 83 15 66
- Maison d’édition Macacos Cathédrale des Saints Apôtres Pierre et Paul de Douala
- Collège Alfred Saker au +237 640356216
Olivier Charly (+237) 691347589
Aucun Commentaire